Montreal

Bonjour tout le monde!

Avant de vous présenter le petit montage vidéo sur mon voyage en France et en Suisse, je vais essayer de me rattraper et vous expliquer les dernières semaines. Comme vous le savez je suis revenue au Québec pour 3 semaines. J’ai passé un très bon moment et bien que je ne m’y attendais pas, ce fût très difficile de repartir. Plus difficile qu’en septembre. Je n’avais surement pas réalisé combien je m’étais ennuyée. J’ai passé un très bon moment avec ma famille et j’ai pu voir plusieurs de mes amies (je suis désolée si je n’ai pas eu le temps de tous vous voir pendant mon court séjour). Ca faisait du bien de me ressourcer un peu, d’être à l’extérieur de la ‘bulle’ et d’oublier l’école un peu. Mon aversion contre la STM ne s’est pas estompée, mais j’ai tout de même apprécié mes 3 semaines à Montréal! La température était un peu bizarre par contre, il n’a pas beaucoup fait soleil, il pleuvait, neigeait, toutes les températures possibles on les a eu.

Donc tout ça pour dire que ça m’a fait beaucoup de bien et je veux remercier tout le monde qui a pris le temps de passer du temps avec moi ou de venir me voir chez moi. Pour ceux que je n’ai pas pu voir, ce sera pour une prochaine fois, mais je ne vous oublie pas :)
xx

Hi everyone!

So before posting about my France/Switzerland trip, I thought I’d catch up on the time I left out of my blog, starting with my trip to Montreal. Like you must know, I went back home for the holidays and spent three weeks in Montreal. I didn’t expect it, but it was really hard to leave, harder than the first time. I guess I hadn’t realised how much I had missed my family and friends. I spent such a good time with my family and I was able to see my friends (sorry if I wasn’t able to see you!). It feels good to spend time with everyone and back home, to be outside the ‘bubble’, forget about school a bit. My hatred of the STM is still very real, but I spent a great three weeks in Montreal. Temperature wasn’t really great, not much sun, snow and rain and everything.

So I just wanted to thank all of you who took time off their busy schedule to spend time with me and/or come see me at my place, it was very appreciated! For those I wasn’t able to see, well it will be for another time, I won’t forget about you, don’t worry :)
xx