And school has started again!
Okay, not actually true in my case as my first class is only Thursday, but I have been studying since last week. Today was officially the start of Candlemas and all other related activities. Had my first PG meeting today and I know they were having a laser tag event in Venue 1, lucky ones! There were a bunch of welcome back/house parties last weekend, so I had a blast and we 'celebrated' Robert Burns Day last Friday by going out at the pub with Tams, Shivaali and Naomi. Yay to everyone being back!
So as my last semester went so so, I am hoping this semester I can step it up and I am positive about it since I look forward to the subjects of my coming classes. I'll keep you updated on that and if I disappear from my blog for a while, I am probably just having a slight mental breakdown..no worries ;)
So next post will probably be Friday, I am planning on posting part one of my trip vlog. It's all in French, so good luck! ;)
* * * *
Allo!
Donc l'école a recommencée!
Okay, pas vraiment dans mon cas car mon premier cours est jeudi, mais j'étudie depuis la semaine passée. Beaucoup de lecture à faire! Aujourd'hui est officiellement le début de Candlemas, le semestre d'hiver. Nous avons eu notre première réunion de l'asso étudiante aujourd'hui aussi. La fin de semaine était bien remplie de party car tout le monde est revenu à St Andrews et c'était le dernier weekend 'libre' avant le début des cours. Nous avons eu bien du plaisir! Et vendredi passé c'était la journée Robert Burns (le poète national de l'Ecosse) et donc nous, Tams, Shivaali, Naomi et moi-meme, sommes sorties célébrer au pub.
Donc mon dernier semestre c'est plus ou moins bien passé donc j'ai de l'espoir que ce semestre va mieux aller! Et je suis très positive car j'ai bien hate aux cours qui s'en viennent, super intéressant! Je vais vous garder au courant, mais si je disparais soudainement du blog c'est surement que je suis en train de faire une crise existentielle dans un coin sombre de mon appart...pas trop grave, quoi!
Et vendredi je vais mettre la partie 1 de mon vidéo sur mon voyage sur le blog. Que de suspense!
Monday, January 28, 2013
Thursday, January 24, 2013
Jour de l'an - Inverness
Allo!
À mon retour à St Andrews, après mon séjour au Québec, j’ai fait un petit souper de Noël avec Adam, Tamara et sa sœur Nicole. C’était vraiment plaisant!
Le lendemain, j’allais recevoir la visite de Sabrina de Montréal, elle est arrivée en soirée. Nous avons vraiment passé un beau moment ensemble! Nous avons visité St Andrews le 30 décembre. Il ventait tellement! Je n’en revenais pas, il vente beaucoup ici, mais là c’était fou! Nous avons été marcher sur le quai et c’était toute une aventure tellement il y avait beaucoup de vent! Voici quelques photos qui confirme tout ça.
Le lendemain, le 31 décembre, nous sommes parti pour Inverness (au départ nous voulions passer le jour de l’an dans la capitale Édimbourg mais malheureusement on n’a pas réussi à trouver d’hôtel, nous avons donc décidé d’aller célébrer à Inverness). Donc nous prenons le bus pour la gare ensuite le train. Bon okay, clairement je n’ai pas bien lu le email de Scotrail car je n’ai pas vu qu’il fallait changer de train. Donc à un moment donné je commence à douter qu’on est dans la bonne direction. Quand le contrôleur passe pour vérifier les billets, elle voit bien qu’on est dans la mauvaise direction. Nous étions en route pour Aberdeen et non Inverness lol
Finalement après un détour d’une heure, on se rend compte que ce n’est pas trop grave. Nous arrivons à Inverness et allons directement à notre Bed and Breakfast, Moyness House. Super belle maison, super belle chambre et il y avait du chauffage, c’était super! Nous en avons beaucoup profité en fait, les lits étaient tellement confortables omg.
Donc nous sommes sorties manger et ensuite on a marché en ville avant de passer au Red Hot Highland Fling, qui était le spectacle extérieur, à 2 minutes de notre B&B. On a passé une belle soiree et on a beaucoup dansé!
Le lendemain, le 1er janvier. Bon okay le déjeuner était servi vers 8h30 donc Sabrina a dit fuck off et moi je me suis forcée à me lever. Omg j’avais mal au coeur de manger si tôt en fait je suis retournée me coucher et on est resté au lit jusqu’à environ 12-13h. C’était assez drôle car les gens du B&B avaient l’air de se demander pourquoi on restait toute la journée à l’intérieur. Ce n’est pas grave, nous on profitait des lits confortables et du chauffage!
Finalement on a passé l’après-midi à marcher en ville (tout était fermé le 1er janvier c’est d’ailleurs pour la même raison qu’on a dû prolonger notre séjour à Inverness. Il n’y avait pas de bus ou de train pour revenir.) Nous sommes allées au Ness Islands, des petites iles dans la rivière Ness qui traverse Inverness. Nous étions toujours à l’aventure.
En soirée, nous sommes allées manger à Bella Italia et Sabrina s’est fait lancer un portefeuille avec l’union jack par la tête…je trouvais que c’était une belle anecdote!
Le lendemain finalement on a fait les folles au Primark avant de reprendre le train pour St Andrews. C’était vraiment des beaux paysages! Ça vaut vraiment la peine de voir ça, je vous le dis!
Le 3 janvier finalement on a rien fait, on s’est reposé et on a écouté des films toute la journée, ça fait vraiment du bien! Sixteen Candles, Pretty in Pink, Braveheart (c’a dure trois heures ce film, c’est fou!) et Pitch Perfect.
Le 4 janvier, je ne me sentais pas bien. On avait prévu d’aller à Edimbourg et on avait acheté les billets et ils étaient non remboursables lol donc finalement on a été! On avait une visite guidée de la ville, c’était vraiment spécial! J’avais un peu de difficulté à suivre le parcours, mais j’ai bien aimé. Moi et Sab on a aimé le guide, Neale.
Il était très drôle car il étudiait les mouvements souverainistes et quand on a dit qu’on était du Québec il était très content. On a trouvé la tombe de Voldemort! Et après on s’est assise dans un petit resto pour un bon souper et pour se réchauffer. Plus tard Sabrina a pris le bus pour l’aéroport car elle retournait en Irlande et je prenais le train pour St Andrews.
Conclusion - J’ai passé un très beau moment avec Sab en Écosse, c’était vraiment drôle : on a inventé la Shitzel dance, elle m’a tricoté un petit bonnet, on a cherché Skyfall et Poudlard et trouvé le monstre du Loch Ness! Merci mon amie :)
À mon retour à St Andrews, après mon séjour au Québec, j’ai fait un petit souper de Noël avec Adam, Tamara et sa sœur Nicole. C’était vraiment plaisant!
Le lendemain, j’allais recevoir la visite de Sabrina de Montréal, elle est arrivée en soirée. Nous avons vraiment passé un beau moment ensemble! Nous avons visité St Andrews le 30 décembre. Il ventait tellement! Je n’en revenais pas, il vente beaucoup ici, mais là c’était fou! Nous avons été marcher sur le quai et c’était toute une aventure tellement il y avait beaucoup de vent! Voici quelques photos qui confirme tout ça.
Le lendemain, le 31 décembre, nous sommes parti pour Inverness (au départ nous voulions passer le jour de l’an dans la capitale Édimbourg mais malheureusement on n’a pas réussi à trouver d’hôtel, nous avons donc décidé d’aller célébrer à Inverness). Donc nous prenons le bus pour la gare ensuite le train. Bon okay, clairement je n’ai pas bien lu le email de Scotrail car je n’ai pas vu qu’il fallait changer de train. Donc à un moment donné je commence à douter qu’on est dans la bonne direction. Quand le contrôleur passe pour vérifier les billets, elle voit bien qu’on est dans la mauvaise direction. Nous étions en route pour Aberdeen et non Inverness lol
Finalement après un détour d’une heure, on se rend compte que ce n’est pas trop grave. Nous arrivons à Inverness et allons directement à notre Bed and Breakfast, Moyness House. Super belle maison, super belle chambre et il y avait du chauffage, c’était super! Nous en avons beaucoup profité en fait, les lits étaient tellement confortables omg.
Donc nous sommes sorties manger et ensuite on a marché en ville avant de passer au Red Hot Highland Fling, qui était le spectacle extérieur, à 2 minutes de notre B&B. On a passé une belle soiree et on a beaucoup dansé!
Finalement on a passé l’après-midi à marcher en ville (tout était fermé le 1er janvier c’est d’ailleurs pour la même raison qu’on a dû prolonger notre séjour à Inverness. Il n’y avait pas de bus ou de train pour revenir.) Nous sommes allées au Ness Islands, des petites iles dans la rivière Ness qui traverse Inverness. Nous étions toujours à l’aventure.
En soirée, nous sommes allées manger à Bella Italia et Sabrina s’est fait lancer un portefeuille avec l’union jack par la tête…je trouvais que c’était une belle anecdote!
Le lendemain finalement on a fait les folles au Primark avant de reprendre le train pour St Andrews. C’était vraiment des beaux paysages! Ça vaut vraiment la peine de voir ça, je vous le dis!
Le 3 janvier finalement on a rien fait, on s’est reposé et on a écouté des films toute la journée, ça fait vraiment du bien! Sixteen Candles, Pretty in Pink, Braveheart (c’a dure trois heures ce film, c’est fou!) et Pitch Perfect.
Le 4 janvier, je ne me sentais pas bien. On avait prévu d’aller à Edimbourg et on avait acheté les billets et ils étaient non remboursables lol donc finalement on a été! On avait une visite guidée de la ville, c’était vraiment spécial! J’avais un peu de difficulté à suivre le parcours, mais j’ai bien aimé. Moi et Sab on a aimé le guide, Neale.
Il était très drôle car il étudiait les mouvements souverainistes et quand on a dit qu’on était du Québec il était très content. On a trouvé la tombe de Voldemort! Et après on s’est assise dans un petit resto pour un bon souper et pour se réchauffer. Plus tard Sabrina a pris le bus pour l’aéroport car elle retournait en Irlande et je prenais le train pour St Andrews.
Conclusion - J’ai passé un très beau moment avec Sab en Écosse, c’était vraiment drôle : on a inventé la Shitzel dance, elle m’a tricoté un petit bonnet, on a cherché Skyfall et Poudlard et trouvé le monstre du Loch Ness! Merci mon amie :)
Monday, January 21, 2013
Montreal
Bonjour tout le monde!
Avant de vous présenter le petit montage vidéo sur mon voyage en France et en Suisse, je vais essayer de me rattraper et vous expliquer les dernières semaines. Comme vous le savez je suis revenue au Québec pour 3 semaines. J’ai passé un très bon moment et bien que je ne m’y attendais pas, ce fût très difficile de repartir. Plus difficile qu’en septembre. Je n’avais surement pas réalisé combien je m’étais ennuyée. J’ai passé un très bon moment avec ma famille et j’ai pu voir plusieurs de mes amies (je suis désolée si je n’ai pas eu le temps de tous vous voir pendant mon court séjour). Ca faisait du bien de me ressourcer un peu, d’être à l’extérieur de la ‘bulle’ et d’oublier l’école un peu. Mon aversion contre la STM ne s’est pas estompée, mais j’ai tout de même apprécié mes 3 semaines à Montréal! La température était un peu bizarre par contre, il n’a pas beaucoup fait soleil, il pleuvait, neigeait, toutes les températures possibles on les a eu.
Donc tout ça pour dire que ça m’a fait beaucoup de bien et je veux remercier tout le monde qui a pris le temps de passer du temps avec moi ou de venir me voir chez moi. Pour ceux que je n’ai pas pu voir, ce sera pour une prochaine fois, mais je ne vous oublie pas :)
xx
Hi everyone!
So before posting about my France/Switzerland trip, I thought I’d catch up on the time I left out of my blog, starting with my trip to Montreal. Like you must know, I went back home for the holidays and spent three weeks in Montreal. I didn’t expect it, but it was really hard to leave, harder than the first time. I guess I hadn’t realised how much I had missed my family and friends. I spent such a good time with my family and I was able to see my friends (sorry if I wasn’t able to see you!). It feels good to spend time with everyone and back home, to be outside the ‘bubble’, forget about school a bit. My hatred of the STM is still very real, but I spent a great three weeks in Montreal. Temperature wasn’t really great, not much sun, snow and rain and everything.
So I just wanted to thank all of you who took time off their busy schedule to spend time with me and/or come see me at my place, it was very appreciated! For those I wasn’t able to see, well it will be for another time, I won’t forget about you, don’t worry :)
xx
Avant de vous présenter le petit montage vidéo sur mon voyage en France et en Suisse, je vais essayer de me rattraper et vous expliquer les dernières semaines. Comme vous le savez je suis revenue au Québec pour 3 semaines. J’ai passé un très bon moment et bien que je ne m’y attendais pas, ce fût très difficile de repartir. Plus difficile qu’en septembre. Je n’avais surement pas réalisé combien je m’étais ennuyée. J’ai passé un très bon moment avec ma famille et j’ai pu voir plusieurs de mes amies (je suis désolée si je n’ai pas eu le temps de tous vous voir pendant mon court séjour). Ca faisait du bien de me ressourcer un peu, d’être à l’extérieur de la ‘bulle’ et d’oublier l’école un peu. Mon aversion contre la STM ne s’est pas estompée, mais j’ai tout de même apprécié mes 3 semaines à Montréal! La température était un peu bizarre par contre, il n’a pas beaucoup fait soleil, il pleuvait, neigeait, toutes les températures possibles on les a eu.
Donc tout ça pour dire que ça m’a fait beaucoup de bien et je veux remercier tout le monde qui a pris le temps de passer du temps avec moi ou de venir me voir chez moi. Pour ceux que je n’ai pas pu voir, ce sera pour une prochaine fois, mais je ne vous oublie pas :)
xx
Hi everyone!
So before posting about my France/Switzerland trip, I thought I’d catch up on the time I left out of my blog, starting with my trip to Montreal. Like you must know, I went back home for the holidays and spent three weeks in Montreal. I didn’t expect it, but it was really hard to leave, harder than the first time. I guess I hadn’t realised how much I had missed my family and friends. I spent such a good time with my family and I was able to see my friends (sorry if I wasn’t able to see you!). It feels good to spend time with everyone and back home, to be outside the ‘bubble’, forget about school a bit. My hatred of the STM is still very real, but I spent a great three weeks in Montreal. Temperature wasn’t really great, not much sun, snow and rain and everything.
So I just wanted to thank all of you who took time off their busy schedule to spend time with me and/or come see me at my place, it was very appreciated! For those I wasn’t able to see, well it will be for another time, I won’t forget about you, don’t worry :)
xx
Saturday, January 19, 2013
I'm back!
Allo tout le monde!
Je suis finalement de retour de ma petite escapade en France et en Suisse et avec chance tout ce que j'ai filme sera pas pire et je pourrai vous faire un petit video montage d'ici la fin de la semaine :)
A suivre...
* * *
Hi everyone!
So the little hiatus was due to a week long trip I took in France and Switzerland, but now I am back and hopefully among what I filmed along the trip, there is some decent footage and I can post a little vlog by the end of the week :)
xx
Je suis finalement de retour de ma petite escapade en France et en Suisse et avec chance tout ce que j'ai filme sera pas pire et je pourrai vous faire un petit video montage d'ici la fin de la semaine :)
A suivre...
* * *
Hi everyone!
So the little hiatus was due to a week long trip I took in France and Switzerland, but now I am back and hopefully among what I filmed along the trip, there is some decent footage and I can post a little vlog by the end of the week :)
xx
Wednesday, January 9, 2013
Hola a todos!
Hola a todos, familia y amigos
Desde el principio que yo comence mi 'blog', escribo sobre todo en frances y ingles. Pero
hay tanta gente que yo podria comunicarme si yo escribiera en espanol. Por favor si les
gustaria leerme en espanol hay que enviarme un mesage y yo voy a escribir a veces para
ustedes.
Primero me gusteria agradecerles por el suporte y el apoyo. Estoy muy bien en Escosia.
La ciudad de St Andrews es maravillosa y historica. La universitad y el programa que
estudio son mejores que en mis suenos. Trabajo fuerte y trato tambien de disfrutar lo mas
posible en mis tiempos libres aqui en Escosia.
Con mucha afection, les mando un abrazo grande
Camila
Desde el principio que yo comence mi 'blog', escribo sobre todo en frances y ingles. Pero
hay tanta gente que yo podria comunicarme si yo escribiera en espanol. Por favor si les
gustaria leerme en espanol hay que enviarme un mesage y yo voy a escribir a veces para
ustedes.
Primero me gusteria agradecerles por el suporte y el apoyo. Estoy muy bien en Escosia.
La ciudad de St Andrews es maravillosa y historica. La universitad y el programa que
estudio son mejores que en mis suenos. Trabajo fuerte y trato tambien de disfrutar lo mas
posible en mis tiempos libres aqui en Escosia.
Con mucha afection, les mando un abrazo grande
Camila
Monday, January 7, 2013
30 Nov. Le Bal
Bonjour à tous!
Donc je vais vous parler du bal de la journée de St Andrew's! Après la matinée un peu folle et la graduation, j'ai dû courir pour aller au building de l'asso étudiante de 14h à 16h pour échanger les bracelets pour le bal du soir.
Plus tard, je suis retournée à la maison pour me changer, manger une bouchée et repartir rapidement pour le Old Course Hotel, où avait lieu le bal. Puisque je fais partie du comité, je devais arriver en avance, je suis donc arrivée vers 18h30. Le bal commencait à 19h30 et c'était vraiment amusant! Le meilleur bal auquel j'ai participé! Et la salle du Old Course Hotel était merveilleuse, ça en valait vraiment la peine!
Pour débuter la soirée, nous avions une réception avec du vin et la fameuse crème glacée de B. Janettas (la meilleure en ville). Par la suite nous avons participé à la danse celtique traditionnelle : le ceilidh. Super amusant! Il y a juste un moment où je me suis fait piétiner par une fille en talon haut, mais ce n’est pas grave, j’ai survécue!
Je me suis aussi faite «cruiser» par un gars vraiment trop «weird» et saoul, mais passons. La soirée a fini là et je suis partie chez moi vers 1h du matin (on devait nettoyer un peu quand même). En arrivant, vers 1h15 du mat je me suis rendue compte que j'avais oublié ma carte magnétique pour la porte extérieure de la propriété, je capotais. J'ai fini par texter plein de monde et Antonia est venue m'ouvrir la porte, yay pour les amies qui se couchent tard! Et j'ai pu finalement aller me coucher!
Me voici dans ma robe moulante haha ;) bonne soirée xx
Donc je vais vous parler du bal de la journée de St Andrew's! Après la matinée un peu folle et la graduation, j'ai dû courir pour aller au building de l'asso étudiante de 14h à 16h pour échanger les bracelets pour le bal du soir.
Plus tard, je suis retournée à la maison pour me changer, manger une bouchée et repartir rapidement pour le Old Course Hotel, où avait lieu le bal. Puisque je fais partie du comité, je devais arriver en avance, je suis donc arrivée vers 18h30. Le bal commencait à 19h30 et c'était vraiment amusant! Le meilleur bal auquel j'ai participé! Et la salle du Old Course Hotel était merveilleuse, ça en valait vraiment la peine!
Pour débuter la soirée, nous avions une réception avec du vin et la fameuse crème glacée de B. Janettas (la meilleure en ville). Par la suite nous avons participé à la danse celtique traditionnelle : le ceilidh. Super amusant! Il y a juste un moment où je me suis fait piétiner par une fille en talon haut, mais ce n’est pas grave, j’ai survécue!
Il y a ensuite eu deux «set» de DJ, le premier très bon, mais le deuxième encore meilleur! Et je ne sais aucunement comment j'ai fait et où j'ai pu trouver la force car j'étais si fatiguée, mais j'ai dansé jusqu'à la fin, jusqu'à minuit et demi. C'est quand même tôt vous allez dire (pour St Andrews, c'est pas mal le max en fait car nous avons des restrictions de la ville pour les permis de musique et tout). Comme je n'avais pas beaucoup dormie depuis la veille, ça m'a étonné que je n’était pas en train de dormir cachée quelque part sous une table.
Je me suis aussi faite «cruiser» par un gars vraiment trop «weird» et saoul, mais passons. La soirée a fini là et je suis partie chez moi vers 1h du matin (on devait nettoyer un peu quand même). En arrivant, vers 1h15 du mat je me suis rendue compte que j'avais oublié ma carte magnétique pour la porte extérieure de la propriété, je capotais. J'ai fini par texter plein de monde et Antonia est venue m'ouvrir la porte, yay pour les amies qui se couchent tard! Et j'ai pu finalement aller me coucher!
Me voici dans ma robe moulante haha ;) bonne soirée xx
Subscribe to:
Posts (Atom)